Έχεις ιδέα αν πρόκειται για μια παράγραφο πχ ή ανάλογη έκταση με τις μεταφράσεις που κάναμε;
Εντάξει δεν είναι παιχνιδάκι η μετάφραση, αλλά σίγουρα καλύτερα από το να μάθεις λεπτομέρειες του βιβλίου...
Σοβαρά μιλάς???
ΤΕΛΕΙΑ :)
Αλήθεια τι μετάφραση; Ελληνικά-> Αγγλικά;
Λεξικό μπορούμε να χουμε μαζί;
Τέλεια άρα μη διαβάζουμε την κάθε λεπτομέρεια. Κάποια σημεία που λέγονται περιληπτικά και τέλος
Εμένα μου είπαν Λώρα ότι πράγματι η περίληψη είναι για όλους από Cronin αλλά αν έχεις κάνει take-away assignment κάνεις περίληψη του κομματιού που ασχολήθηκες, ενώ αν δεν το έχεις κάνει, γράφεις για το τελευταίο κεφάλαιο. Όχι τίποτα άλλο αλλά το βιβλίο δεν πήγα να το πάρω γιατί νόμιζα ότι δεν έχουμε...
Δηλαδή εγώ που έκανα πχ take away θα της γράψω εκτός της ερώτησης του Contrastive, εκτός μιας μετάφρασης ΚΑΙ περίληψη του κομματιού που ασχολήθηκα στην εργασία?? Γιατί δεν το ήξερα καθόλου? (Δε λες που είναι του κομματιού στην εργασία και το χω φωτοτυπημενο γιατί το άλλο βιβλίο δεν το χω) Γιατί στα ...
Πρώτη φορά το άκουγα και έπαθα ΣΟΚ!! Πάντως δεν παλεύεται με τίποτα το βιβλίο.
Θα μάθω τα πολύ βασικά και ό,τι γίνει έγινε.
Αλήθεια η ερώτηση μετάφρασης θα ναι normal ή ούτε από εκεί ελπίζουμε?
Τι απαίσιο βιβλίο.........
Παιδιά ΠΟΙΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ????
Τώρα το ακούω πρώτη φορά!!!!
Ποιό βιβλίο λέτε;
Άλλο εκτός του Contrastive Linguistics....?
Μήπως για όσους δεν έκαναν το take-away assignment????
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ