ΓΕ12|| Θεωρία της Μετάφρασης (Ε' εξάμηνο)

[sophiap]

ξερει κανεις που μπορουμε να βρουμε το extra-credit activity στο ιντερνετ και ποτε το παραδιδουμε ? θενξ

Εχει βαλει το λινκ στο e-class, στον φακελο "META-FRASEIS Programme links''. Ειναι το πρωτο πρωτο που λεει ''The video for the extra-credit activity''.

Πρέπει να το παραδώσεις την Τετάρτη 9/1!

[christinelle]

Παιδιά, βοήθεια κάποιος! Τι πρέπει να διαβάσουμε για αυτό το μάθημα? Είδα αυτά που έχει στο e-class και μπερδεύτηκα παραπάνω. Εχει κανείς reader? Το βιβλίο φυσικά δεν το έχω (προσπαθώ να διαβάσω από της Mona Baker αλλά μάλλον κακώς). Κανείς?

[ioanna0889]

Παιδιά, βοήθεια κάποιος! Τι πρέπει να διαβάσουμε για αυτό το μάθημα? Είδα αυτά που έχει στο e-class και μπερδεύτηκα παραπάνω. Εχει κανείς reader? Το βιβλίο φυσικά δεν το έχω (προσπαθώ να διαβάσω από της Mona Baker αλλά μάλλον κακώς). Κανείς?

Το εχει στην βιβλιοθηκη το βιβλιο της και το εχουμε ολο στην υλη! Επισης θα βαλει μια ασκηση στην οποια θα εχει ενα κειμενο με τεσσερα κενα που ειναι απο κατι φωτοτυπιες.Τις εχει στο e-class και λεγονται "notes".

[christinelle]

Mένω πολύ μακριά και δεν μπορώ να πάω στην βιβλιοθήκη χωρίς συγκοινωνίες (ούτε μπορώ οποιαδήποτε μέρα να κατέβω Αθήνα). Για όσους είναι στην κατάστασή μου, υπάρχει το βιβλίο online αλλά του λείπουν αρκετές σελίδες...Από το τίποτα όμως, κάπως πρέπει να διαβάσουμε.
http://books.google.gr/books?id=up5Ybdu ... &q&f=false

[pnd]

καλησπερα . μπορει να πει καποιος ποια ειναι τα ποιο σημαντικα απο την υλη και τι να προσεξουμε ?? θενξ

[iwannanti]

Δυστυχως ολο το βιβλιο ειναι σημαντικο κατα την ιδια.Την ρωτησα δλδ και αυτο μου ειπε....

[christinelle]

Στο τελευταία μάθημα είπε να διαβάσουμε προσεκτικά και τις εισασωγές, λέει κυριολεκτικά όλο το βιβλίο είναι στην ύλη και σημαντικό.

[Poison_Ivy]

Μπορέι να μου πει κάποιος πως κάνει το μάθημα φέτος η Σιδηροπούλου...??? Θα έχουμε εργασία??? Κάνουμε class assignments??? Ισχύουν και για τους επι πτυχίω....????

[evaggelia24]

Hi guys!!Ενημερώστε μας για τη θεωρία της μετάφρασης.Τί γίνεται;Θα έχει assignment?Πώς σας φαίνεται;Μοιάζει με το μάθημα της μετάφρασης του β εξαμήνου;Ενημερώστε please!

[pnd]

καλησπερα. στην εξεταστικη εαν βαλει ερωτηση 'the rendition of metaphors in the poem ''The island '' of Byron or b) the rendition of temporal adverbials' πρεπει να αναφερθουμε σε παραδειγματα η θα μας τα δινει ?

[sleepyhollow]

καλησπερα. στην εξεταστικη εαν βαλει ερωτηση 'the rendition of metaphors in the poem ''The island '' of Byron or b) the rendition of temporal adverbials' πρεπει να αναφερθουμε σε παραδειγματα η θα μας τα δινει ?

Όχι δεν είναι αναγκαία τα παραδείγματα, η ερώτηση είναι καθαρά θεωρητική. Υπογράμμισε 4-5 βασικά σημεία από το βιβλίο για κάθε θέμα και από κει και πέρα, γράφουμε ότι άλλο θυμόμαστε

[gab]

παιδια να ρωτησω κατι?το take away assignment μεχρι ποτε το παραδιδουμε?επισης το στελνουμε μεσω eclass 'η της το δινουμε? ειμαι απο κατατακτηριες και δεν παρακολουθω...

[evaggelia24]

Έχει δώσει assignment?Γιατί στο e-class δεν υπάρχει τίποτα.Ενημερώστε μας!

[evaggelia24]

Καλησπέρα παιδιά!!Μπορεί κάποιος να μας διαφωτίσει;Ποια είναι τα shifts που πρέπει να βρούμε στην άσκηση που θα μας βάλει κ που είναι στο βιβλίο;

[maria.p8]

Παιδιά καλησπέρα! Ξέρει κάποιος να μου πει ποιο ηταν το σύγγραμα του μαθήματος;
Ευχαριστω!