ΚΦΑ06 – ΑΡΧΑΪΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ
Γ’ ΕΞΑΜΗΝΟ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
ΔΙΔΑΣΚΩΝ: κ. ΛεντάκηςΘΕΜΑΤΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2019
1. Να μεταφράσετε τα παρακάτω αποσπάσματα και να τα ταυτίσετε με τον ποιητή τους:
1)τί δὲ τερπνὸν ἄτερ χρυσῆς Ἀφροδίτης;
2) ἐγὼ γυναῖκα τ[ο]ι̣αύτην ἔχων γεί]τοσι χάρμ᾽ ἔσομαι·
3) χάριν δὲ μᾶλλον τοῦ ζοοῦ διώκομεν ‹οἱ› ζοοί
4) αἰεὶ δ᾽ οὔ ἑ λέληθε διαμπερές, ὅστις ἀλιτρὸν θυμὸν
5) καὶ ἐκ κακοῦ ἐσθλὸς ἔγημε καὶ κακὸς ἐξ ἀγαθοῦ∙
6) ἀλλ’ εἰ χεῖρας ἔχον βόες, βόες δέ τε βουσὶν ὁμοίοι καί <κε> θεῶν ἰδέας ἔγραφον
7)ἄλαστα δὲ Fέργα πάσον κακὰ μησάμενοι
8) ποτιγλέποι Φίλυλλα
9) ἦ μάν σ᾽ ἀέκοισ᾽ ἀπυλιμπάνω
10) δίζιμαί σε, σὺ δ’ οὐ κλύεις
2. Ποια η σημασία των επιθέτων στο απόσπασμα 5;
3. Να μεταγράψετε σε τέλεια αττική διάλεκτο τους παρακάτω στίχους
1) ἇμιν Ὀρθρίαι φᾶρος φεροίσας μάχονται·
2) φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν ἔμμεν᾽ ὤνηρ
4. Ζητήθηκε να γράψουμε μια παράγραφο 15 σειρών με λέξεις – κλειδιά που δίνονταν από το Σόλωνα (πχ ἄτη) κι έπρεπε να ανταποκρίνεται ακριβώς στο πλαίσιο στο οποίο ο φοιτητής χρειαζόταν να ανατρέξει, δηλαδή το περιεχόμενο των ελεγειών του Σόλωνα.
------------------------------------------------------------
Σημειώσεις:
- Δόθηκε 1 ώρα για την απάντηση των θεμάτων.
- Υπήρχαν κενά ανάμεσα στα θέματα για την απάντησή τους.
- Τα θέματα αποδίδονται με τη μεγαλύτερη δυνατή προσέγγιση.