filosofiki.eu
RSS Facebook Contact




Ανακοινώσεις


Μην φοβάστε και μην ξεχνάτε να μας ενημερώνετε για μη ενεργοποιημένους λογαριασμούς!

Αν υπάρχει πρόβλημα με την ενεργοποίηση του λογαριασμού, ενημερώστε το θέμα εδώ.


66ΙΤΑ067 Λεξικολογία - Λεξικογραφία Δ' Εξάμηνο

Εδώ μπορείτε να ανακοινώνετε και να ρωτάτε σχετικά με παλαιά θέματα του τμήματος Ιταλικής Φιλολογίας.

Συντονιστές: Sissi St., Πατρινός, Alan13, maritime archaeology

Κανόνες Δ. Συζήτησης
Πριν ανοίξετε νέα ενότητα ρίξτε μια ματιά στον οδηγό εύρεσης ενοτήτων μήπως αυτό που ψάχνετε υπάρχει ήδη.
Να είστε σαφείς στον τίτλο της ενότητας (κωδικός, τίτλος και εξάμηνο μαθήματος).
Αποφεύγετε να γράφετε με κεφαλαία γράμματα ή greeklish.

Κανόνες Λειτουργίας Forum Φιλοσοφικής

66ΙΤΑ067 Λεξικολογία - Λεξικογραφία Δ' Εξάμηνο

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Αρσινόη » 20 Μάιος 2012, 15:26

Παιδιά γεια σας. Μήπως κανείς γνωρίζει ή θυμάται θέματα από αυτό το μάθημα? Είναι επιλογής και το κάνει η Γιαννουλοπούλου.
Άβαταρ μέλους
Αρσινόη
 
Δημοσιεύσεις: 19
Εγγραφή: 25 Ιαν 2011, 21:39
Ευχαριστώ: 16

66ΙΤΑ067 Λεξικολογία - Λεξικογραφία Δ' Εξάμηνο

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Αρσινόη » 21 Μάιος 2012, 23:08

Τελικά, βρήκα τα περσινά θέματα και σας τα αναρτώ: (μου τα δώσανε μέσω Facebook. Μια χαρά και το Facebook, δε λέω, αλλά αφενός δεν έχουμε όλοι και αφετέρου η πληρότητα και η ενδυνάμωση του φόρουμ είναι πολύ σημαντική, δε συμφωνείτε??? :lola: )

Θέμα 1ο : Τι είναι Λεξικολογία και τι Λεξικογραφία και ποια η μεταξύ τους σύνδεση.

Θέμα 2ο: Ομώνυμα λεξήματα και πολύσημο λέξημα, ορισμό και παραδείγματα στο κάθε ένα, πως γίνεται η διάκριση μεταξύ ομωνυμίας και πολύσημου λεξήματος και πως παρουσιάζονται στη Λεξικογραφία.

Θέμα 3ο: Να φτιάξουμε, ένα λήμμα για τη λέξη popolo στο οποίο μας έδινε παραδείγματα που έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε στο λήμμα μας.

Θέμα 4ο: Να χαρακτηρίσουμε 3 λεξικά (αν είναι enciclopedico o no, monolingue o bilingue, a fronte o a tergo, etimologico o no)

(Τα δύο πρώτα θέματα στα Eλληνικά και τα 2 τελευταία στα Ιταλικά.)
Δεν υπήρχε επιλογή τα γράφαμε όλα....
Άβαταρ μέλους
Αρσινόη
 
Δημοσιεύσεις: 19
Εγγραφή: 25 Ιαν 2011, 21:39
Ευχαριστώ: 16

66ΙΤΑ067 Λεξικολογία - Λεξικογραφία Δ' Εξάμηνο

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Αρσινόη » 04 Ιούλ 2012, 22:53

Θέματα Ιουνίου 2012:

1. Τι ονομάζεται νοητικό λεξικό και από ποιούς τομείς αποτελείται σύμφωνα με την άποψη της ψυχογλωσσολογίας.

2. Να ορίσετε και να περιγράψετε την εννοιακή σχέση της υπερωνυμίας/υπωνυμίας δίνοντας και παραδείγματα από την ιταλική και την ελληνική.

3. Dove è presente la metalingua dei dizionari al lemma: (έδινε ένα λήμμα από ιταλικό λεξικό)

4. Έδινε δύο αποσπάσματα από δύο λεξικά και ζητούσε: In quale tipo di dizionario appartengono i due dizionari per quanto riguarda le lingue coinvolte, l'ordine dei lemmi e le informazioni etimologiche?

Επιλογή δεν υπήρχε, τα δύο πρώτα στα ελληνικά, τα δύο επόμενα στα ιταλικά.
Άβαταρ μέλους
Αρσινόη
 
Δημοσιεύσεις: 19
Εγγραφή: 25 Ιαν 2011, 21:39
Ευχαριστώ: 16

66ΙΤΑ067 Λεξικολογία - Λεξικογραφία Δ' Εξάμηνο

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Fiocco » 19 Απρ 2014, 19:50

Απρίλιος 2014

1. Ποια η σχέση λεξικολογίας-λεξικογραφίας.
2. Περιγράψτε τη σχέση υπερωνυμίας-υπωνυμίας δίνοντας παραδείγματα
3. Να φτιαχτεί ένα λήμμα για την λέξη soluzione (δινόταν "corpus" πέντε προτάσεων)
4. Δινόταν ένα λήμμα και ζητούσε την μεταγλώσσα του λεξικού, με παραδείγματα από εκεί.
Άβαταρ μέλους
Fiocco
 
Δημοσιεύσεις: 57
Εγγραφή: 22 Ιούλ 2012, 18:52
Ευχαριστώ: 17

66ΙΤΑ067 Λεξικολογία - Λεξικογραφία Δ' Εξάμηνο

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Βιβούλα » 30 Μάιος 2014, 20:33

Για τα θέματα του Απριλίου του 2014:

Στην τρίτη και την τέταρτη ερώτηση: τι εννοεί όταν λέει "ένα λήμμα για την λέξη soluzione" ; Μήπως να δώσουμε την σημασία του, σε καθεμιά απ` τις προτάσεις που μας έδιναν;
Και για την τέταρτη ερώτηση: Τι εννοεί την μεταγλώσσα του λεξικού; Μήπως τι μέρος του λόγου είναι το λήμμα που μας έδινε;

Όποιος ξέρει, ας μου απαντήσει!!!
Άβαταρ μέλους
Βιβούλα
 
Δημοσιεύσεις: 2
Εγγραφή: 30 Μάιος 2014, 20:19
Ευχαριστώ: 0

66ΙΤΑ067 Λεξικολογία - Λεξικογραφία Δ' Εξάμηνο

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Fiocco » 30 Μάιος 2014, 22:30

Στην άσκηση με το λήμμα, ζητούσε ουσιαστικα φωνητική μεταγραφή της λέξης, να γράψεις ότι είναι ουσιαστικό γένους θηλυκού και μετά να χρησιμοποιήσεις τις προτάσεις που σου δίνονταν ως κόρπους για να γράψεις 1-2-3 όσους διαφορετικούς ορισμούς μπορείς να εξάγεις από αυτό τέλος πάντων. Στην άσκηση με τη μεταγλώσσα, έπρεπε απλά να γράψεις ότι τα στοιχεία μεταγλώσσας είναι τα bold γράμματα στην κεφαλή του λήμματος, τα πλάγια, οι αριθμοί μπροστά από κάθε ορισμό και οι συντομογραφίες.
Άβαταρ μέλους
Fiocco
 
Δημοσιεύσεις: 57
Εγγραφή: 22 Ιούλ 2012, 18:52
Ευχαριστώ: 17

66ΙΤΑ067 Λεξικολογία - Λεξικογραφία Δ' Εξάμηνο

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Βιβούλα » 16 Σεπ 2014, 20:39

Θέματα Σεπτεμβρίου 2014:

1) Ποια είναι η σχέση της Λεξικολογίας με την Λεξικογραφία;
2) Τι είναι λέξημα; Να πείτε τον όρο και να δώσετε παραδείγματα στην ελληνική ή στην ιταλική.
3) Τι είναι ομώνυμα λεξήματα; Ορισμός, ανάπτυξη και παραδείγματα στην ελληνική ή στην ιταλική.
4) Έδινε ενα corpus από 5 προτάσεις με την λέξη soluzione και έπρεπε να φτιάξουμε ένα λήμμα, το οποίο έπρεπε να περιέχει:
a) informazioni grafiche, fonologiche, morfo-grammaticali, b) la definizione lessicografica.


Την 1, την 2 και την 3 τις απαντούσαμε στα ελληνικά, ενώ την 4 στα ιταλικά.
Άβαταρ μέλους
Βιβούλα
 
Δημοσιεύσεις: 2
Εγγραφή: 30 Μάιος 2014, 20:19
Ευχαριστώ: 0

66ΙΤΑ067 Λεξικολογία - Λεξικογραφία Δ' Εξάμηνο

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό verita » 24 Ιαν 2015, 12:09

Θέματα 22/1/2015

1) Να ορίσετε και να αναπτύξετε τις εννοιακές σχέσεις της συνωνυμίας και της ομωνυμίας, δίνοντας και αντίστοιχα παραδείγματα από την ελληνική ή την ιταλική.
2) Να αναπτύξετε συνοπτικά τις έννοιες : ενεργητικό λεξιλόγιο και παθητικό λεξιλόγιο.
3) Siano date le seguenti frasi d' italiano:

a) effettuare una fermata improvvisa
b) Luigi ha parlato con frequenti fermate
c) La linea continuerà a percorrere via Laurentina, abbandonando però quattro fermate via Suppé e viale della Musica.
d) Mai parcheggiare davanti ad una fermata dell' autobus!
e) ad libitum: Questa espressione latina si pratica per lo più nelle Parti obligate, e ne' passi in cui il movimento della Battuta viene interotto da una Fermata, o Corona.
Costruite un lemma per la parola fermata includendo a) informazioni grafiche, fonologiche, morfo- grammaticali e b) la definizione lessicografica.

4) Nella pagina seguente ci sono brani di due dizionari. In quale tipo di dizionario appartengono i due dizionari per quanto riguarda le informazioni enciclopediche, le lingue coinvolte, l' ordine dei lemmi e le informazioni etimologiche?
Mais, il y a l'infini entre ce que je suis et ce que je besoin d' etre.
Άβαταρ μέλους
verita
 
Δημοσιεύσεις: 20
Εγγραφή: 17 Σεπ 2009, 01:42
Ευχαριστώ: 0

66ΙΤΑ067 Λεξικολογία - Λεξικογραφία Δ' Εξάμηνο

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό verita » 24 Ιαν 2015, 13:01

.
Τελευταία επεξεργασία από verita και 24 Ιαν 2015, 13:19, έχει επεξεργασθεί 1 φορά/ες συνολικά
Mais, il y a l'infini entre ce que je suis et ce que je besoin d' etre.
Άβαταρ μέλους
verita
 
Δημοσιεύσεις: 20
Εγγραφή: 17 Σεπ 2009, 01:42
Ευχαριστώ: 0

66ΙΤΑ067 Λεξικολογία - Λεξικογραφία Δ' Εξάμηνο

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό verita » 24 Ιαν 2015, 13:17

[quote="Βιβούλα"]Θέματα Σεπτεμβρίου 2014:

4) Έδινε ενα corpus από 5 προτάσεις με την λέξη soluzione και έπρεπε να φτιάξουμε ένα λήμμα, το οποίο έπρεπε να περιέχει:
a) informazioni grafiche, fonologiche, morfo-grammaticali, b) la definizione lessicografica.

ΟΙ πέντε προτάσεις είναι:

a) Gianni fa la soluzione del sale nell' acqua.
b) La soluzione del problema é sbagliata.
c) 'E necessario venire al più presto alla soluzione della crisi di governo
d) Soluzione concentrata di carbonato di ammoniaca
e) L' arto traumatizzato non presenta soluzione di continuo.
Mais, il y a l'infini entre ce que je suis et ce que je besoin d' etre.
Άβαταρ μέλους
verita
 
Δημοσιεύσεις: 20
Εγγραφή: 17 Σεπ 2009, 01:42
Ευχαριστώ: 0



Επιστροφή στο Παλιά θέματα Ιταλικού

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση : Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης