filosofiki.eu
RSS Facebook Contact




Ανακοινώσεις


Μην φοβάστε και μην ξεχνάτε να μας ενημερώνετε για μη ενεργοποιημένους λογαριασμούς!

Αν υπάρχει πρόβλημα με την ενεργοποίηση του λογαριασμού, ενημερώστε το θέμα εδώ.


66ΙΤΑ065 Ζητήματα Συγκριτικής ανάλυσης της ιταλικής και της ελληνικής

Εδώ μπορείτε να ανακοινώνετε και να ρωτάτε σχετικά με παλαιά θέματα του τμήματος Ιταλικής Φιλολογίας.

Συντονιστές: Sissi St., Πατρινός, Alan13, maritime archaeology

Κανόνες Δ. Συζήτησης
Πριν ανοίξετε νέα ενότητα ρίξτε μια ματιά στον οδηγό εύρεσης ενοτήτων μήπως αυτό που ψάχνετε υπάρχει ήδη.
Να είστε σαφείς στον τίτλο της ενότητας (κωδικός, τίτλος και εξάμηνο μαθήματος).
Αποφεύγετε να γράφετε με κεφαλαία γράμματα ή greeklish.

Κανόνες Λειτουργίας Forum Φιλοσοφικής

66ΙΤΑ065 Ζητήματα Συγκριτικής ανάλυσης της ιταλικής και της ελληνικής

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό verita » 31 Ιαν 2015, 12:24

Θέματα Ιανουάριος 2015

1. Να αναφέρετε και να αναπτύξετε συνοπτικά τους λόγους για τους οποίους είναι χρήσιμη η δια-γλωσσική σύγκριση και η τυπολογική μελέτη.
2. Παρατηρήστε τα παρακάτω δεδομένα της ελληνικής και της ιταλικής: ανεβοκατεβαίνω, καρεκλοπόδαρο, lavapiatti, camposanto, multiforme.
Να αναφέρετε και να αναλύσετε 3 βασικές διαφορές της ελληνικής και της ιταλικής σύνθεσης, τεκμηριώνοντας με τα παραπάνω δεδομένα.

3. Ecco tre frasi in una lingua immaginaria con la loro traduzione in italiano:

a. myrgobgilianelas goburas kumbarlatin " i senzatetto occuparono le case"
b. angobelas prupururas gymuras hamelin "quelle case hanno retti rossi"
c. esyel gobir ekmyr " la zia non è in casa"

Qual è l' ordine fondamentale dei costituenti de questa lingua? A che tipo morfologico appartiene la lingua? C' è marcatura morfologica di caso (= πτώση)? Come si dice casa?

4. Fare la comparazione semantica ed etimologica delle due parole androgino (italiano) e ανδρόγυνο (greco moderno).

Σημείωση Τα θέματα να απαντηθούν στη γλώσσα που εκφωνούνται.
Mais, il y a l'infini entre ce que je suis et ce que je besoin d' etre.
Άβαταρ μέλους
verita
 
Δημοσιεύσεις: 20
Εγγραφή: 17 Σεπ 2009, 01:42
Ευχαριστώ: 0


Επιστροφή στο Παλιά θέματα Ιταλικού

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση : Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης